إظهار / إخفاء الإعلانات 
عدد الضغطات : 15,620 عدد الضغطات : 549
عدد الضغطات : 600 عدد الضغطات : 4,437
عدد الضغطات : 7,371 عدد الضغطات : 2,521
عدد الضغطات : 5,730 عدد الضغطات : 683
عدد الضغطات : 0
عدد الضغطات : 2,629عدد الضغطات : 2,165عدد الضغطات : 2,149
عدد الضغطات : 2,231عدد الضغطات : 2,184عدد الضغطات : 2,195
عدد الضغطات : 2,364عدد الضغطات : 2,373

الإهداءات


   
العودة   منتديات تراتيل عاشق > تغاريد أدبيهـ > الشعر والخواطر من موارد الأدب مَما رآق لي
   

الشعر والخواطر من موارد الأدب مَما رآق لي ஜ .ديوانية الشعراء ، ديوان الشعر ، دواووين الشعراء ؛ ديوان خالد الفيصل ، ديوان بدر بن عبدالمحسن ، ديوان حامد زيد ، ديون شعري لكل شاعر ، قصائد نبطيه ، قصائد غزليه ، قصائد فصحى ، شعر نبطي ، شعر غزل ، شعر وطني ، شعر وشعراء ، امسيات شعريه ، صوتيات ادبيه ، قصائد صوتيه ، محاورات ، عرضه ، سامري ، خبيتي ، العرضة السعوديه ، قصص وروايات ، قصص غزليه ، قصص وحكاوي ، حكواتي قصر الابداع والتميز ، مواهب شعريه ، ஜ .¸¸

1 معجبون
إضافة رد
   
 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 06-05-2015
[
ميرا متواجد حالياً
Syria     Female
لوني المفضل Burlywood
 رقم العضوية : 2286
 تاريخ التسجيل : Sep 2012
 فترة الأقامة : 2219 يوم
 أخر زيارة : منذ 4 أسابيع (11:41 AM)
 المشاركات : 104,046 [ + ]
 التقييم : 257345
 معدل التقييم : ميرا has much to be proud ofميرا has much to be proud ofميرا has much to be proud ofميرا has much to be proud ofميرا has much to be proud ofميرا has much to be proud ofميرا has much to be proud ofميرا has much to be proud ofميرا has much to be proud ofميرا has much to be proud ofميرا has much to be proud of
بيانات اضافيه [ + ]
افتراضي موسوعة روائع الأدب و الشعر العالمي








موسوعة روائع الأدب و الشعر العالمي
مشروعات أدبية تضيء بِ مواسمٍ من جمال
مخـتارات أدبية لـِ شعراءْ العالمية
شعراءْ أبهرونا أدباً
بِ نبذةٍ تعريفية
لـِ تكون موسوعة شاملة لنا نفيد ونستفيد
وحرصاً على جمالية المضمون
نحصر المشاركة في الموسوعة فقط
بـِ نبذةٍ عن الشعراءْ والأدباءْ
وبعض قصائدهم و مختاراتهم الأدبية
ولـِ بتعد عن الردود المنسوخة






 توقيع : ميرا








زفير وسهارى
شكراً لـِ هذا الجمال المنساب




آخر تعديل ميرا يوم 06-06-2015 في 05:46 PM.
رد مع اقتباس
قديم 06-05-2015   #2
[


الصورة الرمزية ميرا
ميرا متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2286
 تاريخ التسجيل :  Sep 2012
 أخر زيارة : منذ 4 أسابيع (11:41 AM)
 المشاركات : 104,046 [ + ]
 التقييم :  257345
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Burlywood
افتراضي رد: -----



شارل بودلير / Charles Baudelaire






Charles Pierre Baudelaire
شـارل پيـير بـودلـير (1821-1867) هو شاعر وناقد فني فرنسي.
ويعتبر بودلير من أبرز شعراء القرن التاسع عشر
ومن رموز الحداثة في العالم.
و لقد كان شعر بودلير متقدما عن شعر زمنه فلم يفهم جيدا الا بعد وفاته.


بودلير بدأ كتابة قصائده النثرية عام 1857 عقب نشر ديوانه ازهار الشر ،
مدفوعا بالرغبة في شكل شعري يمكنه استيعاب العديد
من تناقضات الحياة اليومية في المدن الكبري
حتي يقتنص في شباكه الوجه النسبي الهارب للجمال ،
وجد بودلير ضالته فيما كتبه الوزيوس بيرتيران من پالادات نثرية
مستوحاة من ترجمات البالادات الاسكتلندية والالمانية الي الفرنسية.
والبالاد هو النص الذي يشبه الموال القصصي في العربية
وهو الشكل الذي استوحاه وردزورث وكوليريدج في ثورتهما علي جمود الكلاسيكية.

وفي عام 1861 بدأ بودلير في محاولة لتدقيق اقتراحه الجمالي
وتنفيذه فكتب هذه القصائد التي تمثل المدينة اهم ملامحها ،
وتعتبر معينا لا ينضب من النماذج والاحلام.


وكان الشاعر شارل بودلير يري ان الحياة الباريسية
غنية بالموضوعات الشعرية الرائعة وهي القصائد
التي اضيفت الي ازهار الشر في طبعته الثانية
عام 1861 تحت عنوان لوحات باريسية.

لم ينشر ديوان سأم باريس في حياة بودلير ،
وهو الديوان الذي لم يتحمس له غوستاف لانسون وسانت ـ بيف ،
هذا الديوان الذي اثر تأثيرا عارما في الاجيال اللاحقة.



 
 توقيع : ميرا








زفير وسهارى
شكراً لـِ هذا الجمال المنساب




رد مع اقتباس
قديم 06-05-2015   #3
[


الصورة الرمزية ميرا
ميرا متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2286
 تاريخ التسجيل :  Sep 2012
 أخر زيارة : منذ 4 أسابيع (11:41 AM)
 المشاركات : 104,046 [ + ]
 التقييم :  257345
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Burlywood
افتراضي رد: -----





صلوات للشيطان


les litanies de satan
*
أنت يا أجمل وأبرع ملك بين الملائكة
ياإلهاً خانه الحظ وحُرم من المديح
أيها الشيطان ارحم بؤسي الطويل
يا أمير الغربة يا مظلوماً
يا من إذا قهِر نهض دائماً أقوى وأصلب
أنت يا من تعرف كل شيء
يا ملكاً عظيماً للخفايا
وشافي الإنسانية من قلقها وحيرتها
أنت يا من تعلّم حتى للبُرص والمنبوذين الملعونين
تذوّق طعم الفردوس عن طريق الحُب
أنت يا مَنْ مِنَ المنيّة عشيقة العجوز القوية
أنجبت الأمل الفاتن المجنون
أنت يا من تمنح المحكوم بالإعدام
النظرة الهادئة المتعالية
التي تدين شعباً كاملاً يلتف حول مشنقته
أنت يا من يعرف في أي ركن من الأرض المشتهاة
يخبئ الله الغيور الأحجار الكريمة
أنت يا من تعرف عينك المضيئة
الخبايا العميقة
التي ينام فيها مدفوناً عالم المعادن
أنت يا من بيدك الكبيرة تستر الهاوية
التي يطوف حولها السائر في نومه
أنت يا من تعيد العظام المحطمة
لسكّير عجوز داسته سنابك الخيل لينة
أنت يا من علمتنا كيف نخلط ملح البارود بالكبريت
لتدخل العزاء إلى قلب الإنسان الضعيف
الذي يعتصره الألم
أنت أيها الشريك البارع تضع ميسمك
على جبهة قارون الدنيء القاسي
أنت يا من تودع عيون وقلوب الفتيات
عبادة الجُرح وحب الأسمال
يا عكاز المنفيين ومصباح المخترعين
والكاهن الذي يتلقى اعتراف المشنوقين والمتآمرين
أيها الأب الذي تبنّى كل الذين طردهم الله الآب
بغضبه الأسود من جنة الفردوس
أيها الشيطان ارحم بؤسي الطويل
المجد والمديح لك أيها الشيطان
في أعالي السماء حيث كنت تسود
وفي أعماق جهنم
حيث تحلم بصمت بعد هزيمتك
دع نفسي تسترح يوماً بقربك
تحت شجرة المعرفة
في الساعة التي تنتشر فيها أغصانها
كأنها هيكل جديد
*
ترجمها عن الفرنسية
حنّا الطيّار
جورجيت الطيّار




 
 توقيع : ميرا








زفير وسهارى
شكراً لـِ هذا الجمال المنساب




رد مع اقتباس
قديم 06-05-2015   #4
[


الصورة الرمزية ميرا
ميرا متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2286
 تاريخ التسجيل :  Sep 2012
 أخر زيارة : منذ 4 أسابيع (11:41 AM)
 المشاركات : 104,046 [ + ]
 التقييم :  257345
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Burlywood
افتراضي رد: -----





موت العشاق



la mort des amants
*
سيكون لنا مضاجع مفعمة بالعطور الناعمة
وأرائك عميقة بعمق القبور
وزهور غريبة على الرفوف تتفتح لأجلنا
تحت سموات لا أحلى ولا أجمل
وسوف يكون قلبانا مصباحين كبيرين
يستنفدان متنافسين البقية الباقية من حبهما
ويعكسان أنوارهما المضاعفة
على روحينا: المرآتين التوأمين
وفي مساء وردي اللون رمزي الزرقة
سنتبادل وميض الحب الوحيد
كزفير طويل مثقل بحرارة الوداع
وسيأتي ملاك مخلص فَرحْ
ليفتح الأبواب
فيبعث الحياة في المرايا الخامدة
واللهب المنطفئ
*
ترجمها عن الفرنسية
حنّا الطيّار
جورجيت الطيّار



 
 توقيع : ميرا








زفير وسهارى
شكراً لـِ هذا الجمال المنساب




رد مع اقتباس
قديم 06-05-2015   #5
[


الصورة الرمزية ميرا
ميرا متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2286
 تاريخ التسجيل :  Sep 2012
 أخر زيارة : منذ 4 أسابيع (11:41 AM)
 المشاركات : 104,046 [ + ]
 التقييم :  257345
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Burlywood
افتراضي رد: -----





موت الفقراء
la mort des pauvres
*
إنه الموت الذي يعزّي واحسرتاه
وهو الذي يحملنا على الحياة
إنه غاية الحياة والأمل الوحيد
الذي يرفعنا ويبعث كالإكسير النشوة في نفوسنا
ويزوّدنا بالجرأة التي تجعلنا نتابع الطريق إلى النهاية
عبر الإعصار والثلج والجليد
هو الضوء المتموّج في آفاقنا السّود
إنه الفندق الذائع الصيت
الذي يوفر الطعام والراحة والنوم
إنه الملاك الذي يحمل بين أصابعه السحرية
الرقاد ونعمة الأحلام السعيدة
ويسوي مضاجع الفقراء والعراة
هو مجد الآلهة ومخزن الغلال الرمزي
وكيس نقود الفقراء وموطنهم القديم
إنه الرواق المفتوح على الآفاق
المجهولة...
*
ترجمها عن الفرنسية
حنّا الطيّار
جورجيت الطيّار



 
 توقيع : ميرا








زفير وسهارى
شكراً لـِ هذا الجمال المنساب




رد مع اقتباس
قديم 06-05-2015   #6
[


الصورة الرمزية ميرا
ميرا متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2286
 تاريخ التسجيل :  Sep 2012
 أخر زيارة : منذ 4 أسابيع (11:41 AM)
 المشاركات : 104,046 [ + ]
 التقييم :  257345
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Burlywood
افتراضي رد: -----





السُّم

le poison
*
يعرف الخمر كيف يضفي حتى على أحقر الأكواخ
وأقذرها بذخاً خارقاً
ويفجر أكثر من رواق خرافي
في ذهب بخاره الأحمر
كشمس غاربة في سماء غائمة
الأفيون يزيد اتساع ما ليس له حدود
يطيل اللامتناهي يعمّق الزمن
يكشف عن أعماق اللذة
ويملأ النفس فوق ما تسع
بلذائذ قاتمة سوداء
كل هذا لا يضاهي هذا السُّم
المنسكب من عينيك الخضراوين
بحيرتين ترتجف أمامها نفسي
فترى نفسها في وضع مقلوب
وتَفِدُ إليها أحلامي زمراً
لترتوي من أعماقها المُرّة
كل هذا لا يضاهي أعجوبة لعابك الرهيب
الذي يشدّ على قلبي
ويغرق في النسيان نفسي بلا نَدَم
ويجرف معه دوارها
ويتركها خائرة على شواطئ الموت
*
ترجمها عن الفرنسية
حنّا الطيّار
جورجيت الطيّار



 
 توقيع : ميرا








زفير وسهارى
شكراً لـِ هذا الجمال المنساب




رد مع اقتباس
قديم 06-05-2015   #7
[


الصورة الرمزية ميرا
ميرا متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2286
 تاريخ التسجيل :  Sep 2012
 أخر زيارة : منذ 4 أسابيع (11:41 AM)
 المشاركات : 104,046 [ + ]
 التقييم :  257345
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Burlywood
افتراضي رد: -----





غروب الشمس الرومانسي


le coucher du soleil romantique
*
ما أجمل شروق الشمس عندما
تطلق إلينا تحيتها كأنها انفجار
سعيد هو الإنسان الذي يستطيع بحب
أن يودّع غروبها الأروع من الحلم
أتذكر أني رأيت كل شيء
يتفتح تحت نظرها كقلب يخفق
الزهر والينبوع وأخدود الفلاح
لنسرع نحو الأفق قبل فوات الأوان
لنسرع حتى نظفر على الأقل بشعاع مائل
عبثاً أطارد الإله المنسحب
فالليل الذي يوطد مملكته
سوداء رطبة مشؤومة ومملوءة بالرّعشات
ورائحة القبور تسبح في الظلمات
وقدماي المذعورتين تطآن على ضفاف المستنقع
ضفادع غير منظورة وحلزوناً بارداً
*
ترجمها عن الفرنسية
حنّا الطيّار
جورجيت الطيّار



 
 توقيع : ميرا








زفير وسهارى
شكراً لـِ هذا الجمال المنساب




رد مع اقتباس
قديم 06-05-2015   #8
[


الصورة الرمزية ميرا
ميرا متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2286
 تاريخ التسجيل :  Sep 2012
 أخر زيارة : منذ 4 أسابيع (11:41 AM)
 المشاركات : 104,046 [ + ]
 التقييم :  257345
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Burlywood
افتراضي رد: -----





ينبوع الدم



la fontaine de sang
*
يخيّل لي أحياناً بأن دمي يجري هدّاراً
كينبوع إيقاعيّ النحيب
وأسمعه يسيل بخرير متصل
لكني عبثاً أتفحص نفسي لأجد جرحي
وعبر المدينة يندفع كأنه في حقل فسيح
ليحوّل البلاط إلى جزر صغيرة
وليروي ظمأ كل مخلوق
ويلوّن الطبيعة بالحمرة
وغالباً ما طلبت من الخمور الخادعة
أن تُسَكّن ولو ليوم واحد
الرعب الذي يستأكلني
فالخمر يجعل العين أكثر صفاء والأذن أدق سمعاً
وبحثت في الحُبّ عن إغفاءة بلا هواجس
لكن الحب لم يكن لي سوى فراش من قتاد
وُجد ليروي ظمأ تلك الفتيات
اللواتي هن بغير قلب
*
ترجمها عن الفرنسية
حنّا الطيّار
جورجيت الطيّار



 
 توقيع : ميرا








زفير وسهارى
شكراً لـِ هذا الجمال المنساب




رد مع اقتباس
قديم 06-05-2015   #9
[


الصورة الرمزية ميرا
ميرا متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2286
 تاريخ التسجيل :  Sep 2012
 أخر زيارة : منذ 4 أسابيع (11:41 AM)
 المشاركات : 104,046 [ + ]
 التقييم :  257345
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Burlywood
افتراضي رد: -----





الملاح المحنك


يا موت !.. أيها الملاح المحنك ،
الموكل بسفر الأرواح ،
آن الأوان فأرفع المراسي،
وهيئ لنا الرحيل
مللنا المقام هنا – يا موت! ..
فعجل الرواح
وإن يكن –أيها الملاح!–
قد أدلهم
أمامك البحر والسماء
فإن نفوسنا التي ألمت بها –
يشع منها الضياء.



 
 توقيع : ميرا








زفير وسهارى
شكراً لـِ هذا الجمال المنساب




رد مع اقتباس
قديم 06-05-2015   #10
[


الصورة الرمزية ميرا
ميرا متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2286
 تاريخ التسجيل :  Sep 2012
 أخر زيارة : منذ 4 أسابيع (11:41 AM)
 المشاركات : 104,046 [ + ]
 التقييم :  257345
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Burlywood
افتراضي رد: -----





الإنسان والبحر

أيها الإنسان الحرّ، سيظلّ البحر عزيزاً على قلبك،
البحر مرآتك، تتأمّل بإعجاب روحك في تموّجاته الأبدية.
ونفسك ليست أقلّ عمقاً من أغواره.
يحلو لك أن تغوص في أحضان صورتك،
وتعانقها بعينيك وبذراعيك، بينما يلهو قلبك أحيانا
عن أهوائه، بالاستماع إلى صخب وهدير أمواج البحر، العاتية،
أنتما الاثنين، غامضان ومتكتّمان.
أيها الإنسان، لم يستطع أحد سبر خفايا نفسك.
أيها البحر، لا يعرف أحد كنوزك الخفيّة،
لشدة حرصكما، على كتمان أسراركما.
ومع ذلك، فقد مرّت قرون لا تحصى،
وأنتما تتصارعان، دون ندم ولا شفقة،
لفرط ما تحبّان المجازر والموت.
فيالكما من متصارعين أبديين، أيها الأخوان المصرّان على الشراسة والعناد.



 
 توقيع : ميرا








زفير وسهارى
شكراً لـِ هذا الجمال المنساب




رد مع اقتباس
 
   
إضافة رد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 3 ( الأعضاء 0 والزوار 3)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

Forum Jump


01:01 PM


..
هذا الموقع يتسخدم منتجات Weblanca.com
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

HêĽм √ 3.2 OPS BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
vEhdaa 1.1 by NLP ©2009